After having my fresh tank overfill on a few occasions this winter, I think it's time to replace my water pump. Is there a good quality, quiet water pump on the market? Is Shurflo the best option?
If this is your only concern I would install a check valve on the high pressure side on you pump. This would be a cheaper option and prevent the fresh water tank from filling while hooked up to city water.