Nice job.
When I bought my Boler, it had a hole in the front of the grey waste tank, apparently caused by rocks kicked up from the road. After fixing the tank, I built a similar guard for the tank, using truck mud flaps cut to an appropriate length. Mine is attached to a crossmember which hold up the front of the tank, it's a different trailer so that was available to me; I used perforated angle which made bolting it together easy. In the end, mine isn't as tidy.