I don't know why they weigh it beforehand Steve. Maybe its something to do with the filling machine setup.
A lot of places that do it by weight sit the tank on a simple balance beam scale.. with the cast weight for a 20 30 or 40#tank on the hanger.. make sure they have the slider over about 3# to allow for the filling fitting and hose assembly