The shut-offs work, but why not just turn the handle on the site's faucet?
I'll admit that I don't generally do this, but then on most stops I don't leave the water hose hooked up - I just use water from the tank, then refill the tank before I leave.